con sentimento jelentése

kiejtése: kon szentimentó
  • zene érzéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘érzelemmel’: conlatin cum ‘-val’ | sentimentolatin sentimentum ‘érzelem’, lásd még: szentimentális

További hasznos idegen szavak

kápsál

  • (kolduló szerzetes, kollégiumi diák) adományt gyűjt
  • régi magyar kápsa ‘tarisznya’ ← latin capsa ‘tok, szekrény’
  • lásd még: kapszula
A con sentimento és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

masztektómia

  • orvosi az emlő műtéti eltávolítása
  • tudományos latin mastectomia ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’

immenzitás

  • mérhetetlenség, végtelenség
  • latin immensitas ‘ua.’, lásd még: immenzus

mannit

  • kémia megsebzett növények váladékában, egyes fák nedvében nagy mennyiségben található cukoralkohol
  • angol mannite ‘ua.’: lásd még: manna | -it (vegyületre utaló toldalék)

culáger

  • tégla- és malterhordó segédmunkás építkezésen
  • német, talán Zulanger ← (zulangen ‘odanyújt, adogat’)

kalathosz

  • művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’

kiropraktika

  • orvosi gerinc- és végtagbántalmak kezelése nyomogatással, csavarással, mozgatással
  • német Chiropraktik ‘ua.’, lásd még: kiro-, praktika

plánkonvex

  • optika egyik oldalán sík, a másikon domború (lencse)
  • német plankonvex ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konvex

prűgelknábe

  • bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
  • német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’

hidra

  • mitológia sokfejű víziszörny az ókori görög regékben
  • állattan édesvízi polip
  • görög Hüdra ‘ua.’ ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’

abgang

  • színház a színész vagy énekes hatásvadászó, tapsot provokáló távozása a színről
  • német Abgang ‘távozás, lelépés’: ab- ‘el’ | gehen, gegangen ‘megy’

irreponíbilis

  • orvosi helyre nem tehető (csont)
  • orvosi vissza nem helyezhető (sérv)
  • tudományos latin irreponibilis, tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál

exterritoriális

  • diplomácia területen kívüli
  • ilyen jogállást élvező
  • francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’